Нам не искать –
ничего найти мы не сумеем:
ни земли, ни вёсен,
их буквами зелёными не описать,
только вечер
и нищих, играющих на скрипках
у соборов.
Нам не искать –
Ничего найти мы не сумеем,
пока не станем сами для себя
и, землёй, и вёснами.
Algimantas Mackus. Netikejimas
Nebeieskokime -
mes nieko nesurasime:
nei zemes, nei pavasario,
zaliom raidem uzrasomo,
tik vakara
ir elgetas smuikuojancius
prie katedru.
Nebeieskokime -
mes nieko nesurasime,
kol patys sau nebusime
ir zemes, ir pavasariai.
Альгимантас Мацкус. Неверие
© Copyright: Лайма Дебесюнене, 2017
Свидетельство о публикации №117110811112
Свидетельство о публикации №117110811112
Рецензии
Проникаюсь добрым чувством этих строк. Да, человеческое пронизывает вселенную, охватывает её.
Жива твоей добротой, Лайма! Спасибо за строки.
Белая Стихия 09.11.2017 09:47 • Заявить о нарушении
Жива твоей добротой, Лайма! Спасибо за строки.
Белая Стихия 09.11.2017 09:47 • Заявить о нарушении
Следует заметить пессимизм поэта. Всё из-за того, что на Родине он не успел созреть, а в экзоде уже не сумел. Подробнее об этом я ещё напишу, а сейчас сама из-за этого чувствую себя неловко.
Лайма Дебесюнене 10.11.2017 02:01 Заявить о нарушении
Лайма Дебесюнене 10.11.2017 02:01 Заявить о нарушении