http://stihi.ru/2011/06/06/3267
З А К А Т Ы
Кувыркаюсь уставшей блохой
над планетой такой одинокой.
От заката к закату швыряю судьбу свою.
Я - маленький принц, который топчет цветок
и целует змею.
перевод с болгарского
2017
З А Л Е З И
Премятам се като уморена бълха
над тази самотна планета.
Прехвърлям от залез на залез съдбата си.
Аз - малкият принц, който стъпка цветето
и целуна змията.
Красимир Георгиев. Закаты
© Copyright: Ирина Петрова 24, 2017
Свидетельство о публикации №117110709856
Свидетельство о публикации №117110709856
Рецензии
Спасибо большое за перевод, милая Ирина.
☀
С самыми светлыми пожеланиями,
Красимир
Красимир Георгиев 12.11.2017 15:28 • Заявить о нарушении
☀
С самыми светлыми пожеланиями,
Красимир
Красимир Георгиев 12.11.2017 15:28 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, Красимир! Надеюсь, что перевод получился.
Очень рада Вашему визиту!
Ирина Петрова 24 12.11.2017 16:23 Заявить о нарушении
Очень рада Вашему визиту!
Ирина Петрова 24 12.11.2017 16:23 Заявить о нарушении