перевод Масгута Нурмагамбетова
* * *
Зима со мною попрощалась
Со слезами на глазах,
И сосулек копьи разом
Плачут тоже в городах.
Так проходят Осень, Лето,
Слезы видел и у них.
Не пойму я,
Что же это...
Грусть мою, зима, уйми,
Ну, зачем же слезы эти,
Ты, суровая, уймись?!
Дед Мороз, хвалу не счесть!
Пожалеешь ли меня,
Запятнавшего и честь,
Чуть взбесившего раба?!
Или, может, перешло
Все тепло мое к тебе?!
Или выкачали все,
Что холодное в тебе?!
(Очерствел я от всего,
хоть зовет земля к себе...)
Мукагали Макатаев
© Copyright: Масгут Нурмагамбетов, 2017
Свидетельство о публикации №117110706894
Свидетельство о публикации №117110706894
Рецензии