Лина Костенко «Соловейко простудился»
(перевод Владимира Туленко)
Дождик, дождик… Вот и ливень,
Плачет груша, плачет слива.
Поливать нас дождь пустился,
Соловейко простудился,
И теперь под пледом модным
Чай горячий пьёт он с мёдом.
*****
ЛІНА КОСТЕНКО «СОЛОВЕЙКО ЗАСТУДИВСЯ»
Дощик, дощик, ти вже злива!
Плаче груша, плаче слива.
Ти періщить заходився,
Соловейко застудився.
А тепер лежить під пледом,
П'є гарячий чай із медом.
Лина Костенко Соловейко простудился
© Copyright: Владимир Туленко, 2017
Свидетельство о публикации №117110700677
Свидетельство о публикации №117110700677
Рецензии