В Ночь Полночь

В Ночь-Полночь в твой дом пришел издалека я,
Чтобы страсть свою унять,
Мрак из сердца прочь изгнать.
Но была закрыта дверь входная,
Была закрыта для меня она.
И ставни двойные на окнах были сомкнуты крепко.
Словно веки во сне…
Не оставили очи мои мутных слез горючих,
Не сказали губы мои жалобных слов тягучих.
И не выдал страданий своих я ничем,
Хоть и чувствовал горечь, но улыбался при этом.
Безразличие было ответом на закрытую дверь!
Я отправился в путь, снова вдаль,
На плечах унося тяжкий груз – обиду свою и печаль.
Про себя повторяя слова, прочь надежду гоня:
«Дверь входная закрыта была, закрыта была
Для меня…»
               
                Н. Лапафиотис.   
                Перевод с греч. А.С.   


Рецензии