Стих арабский
Не всё так просто, оказалось...
Там правила свои, и их придётся знать.
И книга мне полезная попалась.
Стих состоит из "бейтов",
А в "бейте" - "содр" и " 'аджуз".
Усвоишь правила - поймёшь,
Что взял из золота ты груз.
В конце у "содра" слово есть.
Его название " 'аруд".
Понять не так уж сложно это,
Но всё же, - тоже труд.
" 'Аджуз" - в конце его есть тоже слово;
Его зовём мы "дорб".
Узнал уже немало ты -
Ещё чуть-чуть - и будешь горд.
А те, слова, которые - не "содр", не " 'аджуз":
Название их - "хашв" ;
Запомни это,
Интересующийся наш.
Быть может, ты потом стихи напишешь:
Шестнадцать “бахров” только у стихов арабских, слышишь?
Шестнадцать - их вывел Фарахиди -
Ученый давний; труды его мы можем видеть.
Свидетельство о публикации №117110603577
Милый Персик 11.11.2017 18:52 Заявить о нарушении