Их Роберта Геррика. H-237. На прачку Сад

Юрий Ерусалимский
   H-237. На прачку Сад

Воротнички в моче стирает Сад -
Ну а крахмалит с мужем, говорят.


237. Upon Sudds a Laundresse
 
Sudds Launders Bands in pisse; and starches them
Both with her Husband's, and her own tough fleame.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2017
Свидетельство о публикации №117110612382
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Маркиз де Сад, увидев это,
Решил жениться на Жюльетте.
Но разузнав, что прачка – Садз,
Раздумал тут же, говорят-с.
:)
Вообще, нормальный вариант у Вас. Просто и лаконично.
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   07.11.2017 04:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Сергей, есть повод заодно вспомнить и маркиза...
Де Сад, Альфонс, тот, что маркиз,
Любил особенно актрис,
Но и других - в его гареме
И прачки тоже были в теме.
С БУ,

Юрий Ерусалимский   07.11.2017 16:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский