Я не могу, как бессмертный Ле-цзы,
парить в вышине,
Странствовать, ветром небесным
повелевая легко…
Лу Ю (пер. Е. Серебрякова и Я. Боевой)
У смертных всех другая доля –
Им не дано, увы, взлететь
Над мощной тяжестью земною,
Чтоб мир оттуда обозреть.
И только ночью в тишине
Душа, презревши плоти бремя,
Одна витает в вышине
Пока какое-то лишь время.
Пробьет, однако, скорбный час,
И дух навек оставит нас…
Но чудо сотворит Господь –
Пройдут еще века-века,
И вслед за духом взмоет плоть,
Пронзая грудью облака!
У смертных всех другая доля...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2017
Свидетельство о публикации №117110611520
Свидетельство о публикации №117110611520
Рецензии