Они шли, украдкой взявшись за руки...

Они шли, украдкой взявшись за руки, полагая, что никто этого не видит и не наблюдает за ними. А старик, укрыв платком лицо от мух, полулежал в шезлонге и наблюдал за уходящей парой.
 Это у Голсуорси "Сага о Форсайтах". Молодой архитектор Боссини и Ирэн, еще замужняя за одного из Форсайтов, который решил строить себе загородный дом, думая вовлечь в это свою жену Ирэн, чтобы она не тосковала одна в громадном особняке в Лондоне.
 Ирэн до замужества была бедной девушкой и, чтобы вытащить мать из долгов и беспросветной нужды, решилась выйти замуж за богатого дельца, бизнесмена  Сомса Форсайта, который влюбился в нее до потери сознания и классового чувства.
 Спасая мать и себя, Ирэн погибла, как свободный человек, однажды очутившись в доме уже мужа, поняла, что она попалась, как птичка в сети паука. Она не любила Сомса Форсайта, но уважала его за заботу и внимание к ней. Он давал ей большие суммы на наряды и драгоценные украшения, на карету и на развлечения, но сердце Ирен оставалось холодным и безразличным. Она не любила его. Но полюбила другого, Боссини, который тоже полюбил ее.
 Меня поразил абзац необыкновенной тонкой поэзии у Голсуорси. Я даже выписала этот абзац к себе в вишневую тетрадь и временами перечитывала его: "...Но жадный  форсайтский дух Суизина бодрствовал; он устремился  в далекое странствование по неведомым чащобам, вслед  за теми двумя, посмотреть, что они делают в роще - в той роще, которую Весна наполнила запахом земли и набухающих почек, пением птиц без числа, полчищем колокольчиков и нежной молодой травы, золотом солнца, разлившимся по верхушкам деревьев; посмотреть, как те двое идут рядом, плечо к плечу, по узкой тропинке, идут так близко, что то и дело касаются друг друга; заглянуть  в темные газа Ирэн, от которых Весна, словно от воришек,не уберегла своего сердца. И дух его, незримый страж, останавливался вместе с ними взглянуть на мертвый  пушистый комочек крота, серебристую шкурку которого еще не тронули ни роса, ни дождь; посмотреть на склоненную голову Ирэн, на ее мягкие, подернувшиеся грустью глаза; на молодого человека, который не сводил с нее пристального странного взгляда..." Сага о Форсайтах, стр


Рецензии