Връбка Попова. Предчувствие осени

Елена Зернова
                Перевод с болгарского

                1

Я у лета последним объятьем
Остаюсь в безнадёжном плену.
Поцелуи твои вспоминать я
Буду вновь – обратясь в тишину.

                2

В руках осенний лист держу,
Омытый древнею тоскою.

«Не забывай!» – шепнёшь с любовью.
А я сама, как лист, кружу.
(2017)


ПРЕДЧУВСТВИЕ ЗА ЕСЕН

                1

На лятото в последните прегръдки
оставям се във безнадежден плен –
при спомена за твоите целувки...
Такъв ми жребий отреден!

                2

В ръцете си държа листо,
от есенна тъга окъпано.

"Не ме забравяй! - шепнеш със любов.
Душице моя скъпа!"


© Copyright: Елена Зернова, 2017
Свидетельство о публикации №117110500486
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Зернова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Зернова