Ich will hinter den Horizont А. Райник. Перевод

Der Hain wie ein Goldbarren praegt sich,
Mir tief in die Seele ein.
Waere ich freier Junggeselle dann,
Ginge ich den eigenen Weg voran.

Daraus ist еs nichts Gescheites.
Mein Schloss ist schon laengst bewohnt.
Dort regiert eine schoene Fuerstin.
Von der,unser Schatz ist bewahrt.

Mich entzueckt Ihrer Liebe Zarte,
Sie ist  unglaublich  begabt.
Jeden Augenblick von ihr traueme ich,
Trauеme  mit zitterndem Herzensschlag.

Da hoere ich manchmal heimlichen Klang.
Meiner Seele kann ich nicht luegen,
Mich ruft ja der weiten Wege Gesang.
Ich will  hinter den Horizont fliegen.
 


Рецензии