Твое имя.
Я в небе твое имя написал во сне,
Но ветер вдаль его унес.
Я снова те же буквы вывел на песке,
Но смыли его волны грез.
Твое я имя в своем сердце сохранил,
Чтоб помнить, как тебя любил…
Перевод с английского.
Твое имя. Джесика Блэйд
© Copyright: Наталья Полынская, 2017
Свидетельство о публикации №117110408842
Свидетельство о публикации №117110408842
Рецензии
Наташенька, красивый поэтический перевод, вдохновило!
Обязательно попробую сделать тоже перевод на это стихотворение.
С теплом к тебе :о)
Инна Керн 12.11.2017 02:03 • Заявить о нарушении
Обязательно попробую сделать тоже перевод на это стихотворение.
С теплом к тебе :о)
Инна Керн 12.11.2017 02:03 • Заявить о нарушении
А ты меня, моя хорошая, вдохновила на поэтические переводы! Спасибо тебе!
А то я уже немного закисать стала...)
Удачи нам !)
С доброй улыбкой -
Наталья Полынская 12.11.2017 14:04 Заявить о нарушении
А то я уже немного закисать стала...)
Удачи нам !)
С доброй улыбкой -
Наталья Полынская 12.11.2017 14:04 Заявить о нарушении