Перевод стихотворения Д.Р.Р.Толкина
Совсем один был человек,
Недвижим средь камней.
Не видел времени он бег
И не имел теней.
А совы белые на нём,
На мёртвом валуне,
Сидели жарким летним днём,
Зимою при луне.
Однажды в сумеречный час
Явилась госпожа,
Одета в длинный серый плащ,
С венком на волосах.
Он вдруг вскочил, её обнял -
Нет власти тёмных сил!
А серый плащ огромным стал,
Обоих поглотил.
Она забыла с этих пор
Луны и солнца свет,
Ведь в глубине подземных нор
Ни дня, ни ночи нет.
Земли открыта раз в году
Таинственная сень.
Танцуют до утра, одну
Отбрасывая тень.
Shadow-Brade
© Copyright: Юлия Личагина, 2017
Свидетельство о публикации №117110405886
Свидетельство о публикации №117110405886
Рецензии
