Василь Мошуренко
ЗА МЕЖАМИ...
…за межами осінньої душІ…
…за обрієм осінньої печалі…
…звучать журливо-весняні вірші…
…бринять весняно-журавлині далі…
…притихлі – і дерева, і кущі…
…ранкові рОси – як дзвінкі коралі…
…за межами осінньої душі…
…бринять весняно-журавлині далі…
…кружляють в хмарах завтрашні дощі…
…і так багато в нашім небі – сталі…
…звучать журливо весняні вірші…
…за обрієм осінньої печалі…
*************************************
…там за межами осени тихи...
…за горизонтом осени печальной...
…звучат весенне-грустные стихи...
…звенят весенне-журавлино дали...
…притихли – и деревья, и кусты...
…а в ранних росах – звонкие кораллы...
… там за межами осени тихи ...
…звенят весенне-журавлино дали...
…а в тучах предстоящие дожди
…кружатся... и как много в небе - стали...
…звучат весеннее-грустные стихи...
…за горизонтом осени печальной...
за межами осенней души...
© Copyright: Кариатиды Сны, 2017
Свидетельство о публикации №117110400455
Свидетельство о публикации №117110400455
Рецензии
Отлично и у Василия , и у Танюшечки ! Спасибо авторам и оригинала , и перевода ! С Любовью - Маргарита
Маргарита Метелецкая 05.11.2017 22:05 • Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 05.11.2017 22:05 • Заявить о нарушении
Спасибо, Маргариточка! Рада, что понравилось... целую!
Кариатиды Сны 05.11.2017 22:41 Заявить о нарушении
Кариатиды Сны 05.11.2017 22:41 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.