Сорри мой фрэнч

Вера Да Юра

Приключилось у меня дежавю,
будто я совсем не я, и живу
не в Ашдоде, а на стрит/авеню,
в фешенебельном раю...
По утрам мне носят кофе в постель:
- Не хотите круассанов, мамзель?
И не ведают, что я не отсель,
ну, а я не говорю.
В голове царит полнейший разлад,
проживаю жизнь свою невпопад.
Может время отмотали назад,
перепутали века?
Но не дав мне круассан дожевать,
злой будильник затрещал ровно в пять,
и вернул меня в Ашдод - доживать...
Жизнь - жестянка!
Пуркуа?

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Вера Да Юра

Рецензии

Написать рецензию

Вера, что такое фрэнч? Я только знаю френч пиджак😊☺

Целия 05.11.2017 17:30 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Ну, вообще-то, я хотела назвать стихотворение так: "Извините меня за недостаточное владение французким языком", но в последний момент решила сократить))
Привет, Таня)

Вера Да Юра 05.11.2017 22:23 Заявить о нарушении

Сложно😊но паркуа к се ля ви много😆

Целия 05.11.2017 23:45 Заявить о нарушении

Возможно, надо убрать се ля ви...я подумаю, спасибо

Вера Да Юра 06.11.2017 09:25 Заявить о нарушении

Тань, глянь)

Вера Да Юра 06.11.2017 09:55 Заявить о нарушении

Вера, я не имела ввиду замены.
хотела сказать, что у меня много вопросов к существующей жизни. А со стихом и так и так все хорошо.

Целия 06.11.2017 17:49 Заявить о нарушении

а... я ступила... привыкла, что ты "критик" и...)
Знаешь, иногда лучше не знать ответов:(

Вера Да Юра 07.11.2017 08:28 Заявить о нарушении

Ну, на вопрос, когда эта хрень окончится, ответ, конечно, хотелось бы знать :)

Целия 07.11.2017 08:34 Заявить о нарушении

кстати, мне предложили поменять название на "Пардон за мой фрэнч"
Мне кажется, что нет разницы, что скажешь?

Вера Да Юра 07.11.2017 16:42 Заявить о нарушении

pardonnez mon français - простите мой французский
désolé pour mon français - простите за мой французский

Целия 07.11.2017 16:47 Заявить о нарушении

Пардон - французский, сорри - английский. А там, как знаешь. :)

Целия 07.11.2017 16:52 Заявить о нарушении

пусть остается - смесь английского с нижненовгородским))

Вера Да Юра 07.11.2017 17:02 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Вера Да Юра