La Auto-da-fe

Натали Польгун
      ( перевод с испанского )

      Стою на плахе под суровым взглядом...
      И тут же полыхает и дымит большой костёр.
      А гильотина скалится улыбкой злою рядом.
      Куда ни глянь,везде палач объятья распростёр.

      Мне нет спасенья, я попала цепко в сети...
      А мои грехи - то заповедь в седьмой графе.
      И их не искупить за тысячу столетий...
      Куда не повернись - везде аутодафе !...

                4\11\2017 г.
      
    ( Спасибо  Анне Гориа за тему и вдохновение).       


© Copyright: Натали Польгун, 2017
Свидетельство о публикации №117110400275
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Натали Польгун
Рецензии
Написать рецензию
Натали.
Отличный перевод.
Спасибо Вам огромное.

Дмитрий Ахременко   04.11.2017 18:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Дмитрий.

Натали Польгун   06.11.2017 17:22   Заявить о нарушении
auto da fé

Мигель   19.11.2017 23:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Натали Польгун