цвет ипомеи Сики

в эти дни
цвет ипомеи
становится тёмно-синим

 Масаока Сики
 
Первая строка хорошая - ёмкая очень, трудно ее донести скупо по-русски. Это - наши дни, те дни, что сейчас идут, и это конечно же летние дни, которые у нас есть, потому что мы живем (комментарий мой, так чувствую - тоже все вечность ищу :)
Может --- прямо сейчас цвет ипомеи...


Рецензии