http://www.proza.ru/2017/10/26/935
...желтое кружево с черными нитками
утро серебряной дымкою выткано
сколько продлишься сон вихрем бушующий
тихо октябрь мой
весною дышу ещё
летечком знойным
и я в страстной пылкости
кружево в сЕребре
ах это листья ведь
оригинал
...жовте мереживо з чорними нитками
срібним серпанком вже ранок мій виткано
скільки ще сон мій кружлятиме вихором
тихо мій жовтню
весною ще дихаю
літом жагучим
шалію у пристрасті
чорна мережка сріблиться
ах листя це...
Аватар со странички Василины Иваниной
жовтень. Василина Иванина
© Copyright: Валентина Агапова, 2017
Свидетельство о публикации №117110305340
Свидетельство о публикации №117110305340
Рецензии
Спасибо огромное, дорогая Валя, за чудесный перевод
Василина Иванина 03.11.2017 17:41 • Заявить о нарушении
Василина Иванина 03.11.2017 17:41 • Заявить о нарушении
Василиночка, очень приятно, что перевод понравился!☼☼☼
Валентина Агапова 04.11.2017 18:45 Заявить о нарушении
Валентина Агапова 04.11.2017 18:45 Заявить о нарушении