Горюем часто мы на этом свете,
Любимых обвиняя в том и этом.
Подчас из мухи делая слона,
Скандалим, хоть ничтожна их вина.
Любимых наших правильное слово
Мы принимать душою не готовы.
Нам уличная, лживая хвала
Дороже мира в доме и тепла.
Но, близкие, наш сон оберегая,
Любви закон тем самым подтверждают.
Когда на них твой испарится гнев
Себя коришь ты, мысленно прозрев.
Для вас же лучше, если друг сказал
Вам правду честно, не тая, в глаза!
Перевел с аварского Мурат Шахтаманов.
Сонет 29. Магомед Ахмедов
© Copyright: Мурат Шахтаманов, 2017
Свидетельство о публикации №117110305227
Свидетельство о публикации №117110305227
Рецензии
