все очень просто

большой зал в медиа-центре одного из китайских городов
допустим это Дацин что в переводе означает
«великое празднество»
нефтеносный район со всеми вытекающими
фонтанирующими последствиями
четвертьфинальный матч рейтингового турнира по снукеру
несколько зрителей на сотни мест
обычное дело для Китая
хотя и удивляющее
комментатор Евроспорта несколько раз объяснял этот феномен
но как-то неубедительно
билеты дороги
это верно
но ведь в Китае снукером увлекаются миллионы
и Дин Джуньху признан самым популярным спортсменом
представьте только
самый популярный спортсмен в Китае
местное телевидение ведет прямую трансляцию матча
за игрой можно следить и в сервисе Eurosport Player
может быть это несколько ободряет участников
компенсирует им отсутствие зрителей
по словам того же комментатора
когда топовым игрокам приходится выступать в пустых залах
они чувствуют себя неуютно
в таком случае мысль о телеаудитории подбадривает
помогает поддерживать концентрацию
так это или нет проверить трудно
но приглядевшись видишь
что спортсмены полностью сосредоточены на игре
держат ли они в уме
тысячи фунтов которые ждут победителя
(если точнее: тридцать две)
мне хочется верить что и это для них не важно
по крайней мере сейчас когда они обмениваются ударами
нельзя стать одним из сильнейших если не стремишься к победе
если не ставишь ее выше всего
денег известности
и этот пустой зал медиа-центра Байху в Дацине
этот матч
может служить примером
для любого кто хочет не просто зарабатывать на жизнь
а быть лучшим в своем деле
бильярде
бальных танцах
решении алгебраических задач
живописи
поэзии
беге с препятствиями
представь что ты выступаешь перед пустыми трибунами
и на тебя нацелен лишь объектив телекамеры
я хотел сказать: око некоего бога
покровителя выбранного тобой искусства
музыки
архитектуры
виноделия
пошива обуви
выпечки маффинов
изучения языка дельфинов
занимаясь своим делом думай об этом взгляде
(эту мысль нельзя считать посторонней)
и тогда у тебя будет шанс
сделаться мастером

все очень просто