Коралина

(по одноимённому произведению Нила Геймана)

Что там, за дверью? Мир хмур и колюч.
Дверь запирается мамой на ключ.
Длинные пальцы, пластмассовый взгляд -
Вряд ли ты сможешь вернуться назад.

Что там за дверью, ты знать не дорос
И не отыщешь ответ на вопрос.
Девочка знает: улыбки оскал
Скроет всё то, что ты тщетно искал.


Коридор так манит длинный,
Шепчет: "Где ты, Коралина?"
Оставляешь стеарином
От свечи горящей след
И идёшь на этот шёпот.
Страх не спрячется за ворот.
И такой опасный опыт
Будет вовсе не во вред.

Правила дома ты смело нарушь
Ради спасенья похищенных душ.
Рви паутину, гони наглых крыс
И не пытайся искать компромисс.

Чем обернётся опасный визит?
Видишь, злорадство во взгляде сквозит.
Тянутся пальцы, сужается мир,
Тайны разгадку хранит сувенир.


Коридор так манит длинный,
Шепчет: "Где ты, Коралина?"
Оставляешь стеарином
От свечи горящей след
И идёшь на этот шёпот.
Страх не спрячется за ворот.
И такой опасный опыт
Будет вовсе не во вред.



Иллюстрация Криса Ридделла
Моё знакомство с мирами Геймана началось как раз с одной сказки, проиллюстрированной Ридделлом ("Дева и веретено"). Затем были прочитаны романы "Никогде", "Звёздная пыль" (по которому есть фильм), "Американские боги" (а по этой книге есть сериал), "История с кладбищем" (её тоже иллюстрировал Ридделл), а уж затем и "Коралина" (по этой книге есть мультфильм). Страшная сказочка, показывающая, что для ребёнка одинаково губительно как полное игнорирование родителями, так и передозировка родительской требовательной любви. И, как ни странно, именно у ребёнка хватило ума разобраться во всей этой истории.