Новогодняя сказка

Пролетал однажды Санта Клаус
На упряжке северных оленей.
Джерри, Том, а также Микки Маус
У него сидели на коленях.

А ему навстречу тройка-птица
Мчала разукрашенные санки.
Ехал Дед Мороз в них краснолицый
В валенках, тулупе и ушанке.

– Как сюда попал ты, бородатый? –
Санта Клаус крикнул, подбоченясь. –
Нынче казахстанские ребята
Ждут меня, мои мультяшки ценят!

– Нет, неправда, – отвечал, скривившись,
Дед Мороз, попридержав упряжку. –
Как и прежде, местные детишки
Любят Зайца, Волка, Чебурашку.

Раскричались оба старикана,
Рукава повыше засучили
И давай тузить друг друга рьяно,
Как кого на родине учили.

Бороды всклокоченные вьются,
Крики, шум, тулупы нараспашку,
А в санях уж Джерри с Зайцем бьются,
Микки Маус лупит Чебурашку…

И покуда каждый горячился,
Кулаками яростно махая,
В Казахстан Аяз Ата спустился
В етиках и сером малахае.

Он верхом приехал на верблюде,
Всех людей поздравил с Новым годом,
Баурсаки разложил на блюде,
Приготовил жент и фрукты с медом,

А потом сердитых стариканов
С синяками на багровых лицах
Пригласил любезно к дастархану,
Пристыдил, заставил помириться.

Начался тут пир. Текли рекою
Кола, и кумыс, и квас российский.
Говорили гости меж собою
По-казахски, русски и английски,

Ели кашу, жент, и сыр овечий,
И хот-доги, и варенье с медом…
Если говорить по-человечьи,
То понятно все без перевода.


Рецензии