Впитаю,
Хотя бы лицом,
Солнечное тепло.
Летает
Душа юнцом.
Эх, куда её занесло!
Листаю
Свои стихи,
Словно отсвет Твоих.
Я знаю
Свои грехи:
Не удалось нам строить!
Выпить
Бутылку вина
И закусить коньяком.
Только
Моя вина,
Что лично с Тобой не знаком!
Перевод на немецкий Вагнер Таня:
Ich atme
das Sonnenlicht...
Die Nase wird langsam braun...)))
Und fuehle mich ganz jung:
Mein Gesicht
erroetet, ich kann es kaum glauben:
Ein jedes Gedicht von mir,
gleicht Deinem -
ein Spiegelbild !
Die einzige Suende ist:
Die Lust in uns
wurde nie gestillt..
Wir tranken
weder Wein,
noch Cognac, am dunklen Rhein.
Ich habe Dich nie kennengelernt.
Nur ich bin dran schuld,
ich allein!
Витаю
© Copyright: Евгений Петрович Свидченко, 2017
Свидетельство о публикации №117103110905
Свидетельство о публикации №117103110905
Рецензии