дарит поцелуй
обнимая другого
верные друзья
картина японской художницы Кинуко Крафт
Друзья. Хайга
© Copyright: Ирина Пахомова Викторова, 2017
Свидетельство о публикации №117103009998
Свидетельство о публикации №117103009998
Рецензии
Ну пройти мимо этой картины Вы точно не смогли! Собаки!!))
Уверен, что Кинуко понравится Ваша хайга)
Садовник Валл-И 30.10.2017 23:40 • Заявить о нарушении
Уверен, что Кинуко понравится Ваша хайга)
Садовник Валл-И 30.10.2017 23:40 • Заявить о нарушении
Спасибо, Павел. Собаки мои...
Я потом еще "погуляю" по Вашим. У Вас получились изумительные хайку, Вы очень талантливый человек, но... они метафоричны. Метафоричность русского языка - главное зло для восточных жанров, потому что иероглиф не предполагает метафоричности, я так думаю. Вам нужно наступать на горло своему таланту, и тогда будут шедевры.
Ирина Пахомова Викторова 31.10.2017 07:50 Заявить о нарушении
Я потом еще "погуляю" по Вашим. У Вас получились изумительные хайку, Вы очень талантливый человек, но... они метафоричны. Метафоричность русского языка - главное зло для восточных жанров, потому что иероглиф не предполагает метафоричности, я так думаю. Вам нужно наступать на горло своему таланту, и тогда будут шедевры.
Ирина Пахомова Викторова 31.10.2017 07:50 Заявить о нарушении
Не будут.. Именно в метафоричности и вижу я природу русского хайку. Я много читал про это исскуство японской поэзии и говорил с носителями японского языка у нас в стране. Всё не так однозначно. Вы верно (да и другие критики) мне говорили об этом. Но если писать 'как надо', то получается не вкусно. Может дело в том, что нельзя перенести это исскуство с японского языка на нашу почву. Хотя иногда получается прочесть сильные вещи. Но в подавляющем большинстве правильные хайку не трогают мою душу и разум. Получается просто иллюстрация зрительного образа без японской глубокой философии и культуры.
Я понимаю о чем Вы говорите, но именно грани смыслов и запахи образов даруют мне самому радость от этого творчества. Видимо такой мой почерк.
Садовник Валл-И 31.10.2017 08:07 Заявить о нарушении
Я понимаю о чем Вы говорите, но именно грани смыслов и запахи образов даруют мне самому радость от этого творчества. Видимо такой мой почерк.
Садовник Валл-И 31.10.2017 08:07 Заявить о нарушении
Эх.. Знать бы японский язык,я бы смог рассказать об этом намного лучше..
Садовник Валл-И 31.10.2017 08:20 Заявить о нарушении
Садовник Валл-И 31.10.2017 08:20 Заявить о нарушении
Надо брать пример с художников. У них что есть: объект (природа, город, человек, животное), кисти и краски. Но они добивается глубины чистотой и чёткостью мазков. Есть, конечно, исключения: мои любимые Импрессионисты. Но в основе живописи - талантливое отражение действительности.
Да, тема для бесконечного спора.
Будем считать, что Вы - импрессионист от хайку:))
Ирина Пахомова Викторова 31.10.2017 08:29 Заявить о нарушении
Да, тема для бесконечного спора.
Будем считать, что Вы - импрессионист от хайку:))
Ирина Пахомова Викторова 31.10.2017 08:29 Заявить о нарушении