Песня усталого свадебного гостя

Wir sitzen hier mit Mann und Maus
Und packen Eure Hochzeitsgeschenke aus.
Es ist viel Feines und auch Bares,
Denn mit 'ner Zahl drauf ist was Wahres.
Doch auch die Kleinigkeiten
Werden Euch viel Freude bereiten.
Mit der Besch;ftigung zum Schlu;
ein jeder was essen mu;.
Nun wird ger;tselt und geraten.
Wir werden uns wohl selbst was braten.
Ein sch;ner Abend war's f;r alle,
Drum geh'n wir auch m;de in die Falle.
Die Tr;ume halten f;r uns Wacht,
Und deshalb sage ich "gute Nacht"



Нам с лодки этой никуда не деться:
Подарков ворох, чёрт бы их побрал,
Им радуемся, как когда-то в детстве,
Когда Мороз под ёлкой колдовал.
Устали гости, сны стоят на вахте,
И с голоду опухнут даже стойкие.
Куда-то с корабля свалили свахи -
Самим придётся встать нам к барной стойке.
Усталость свадебная - все в её ловушке:
Жених с невестой и ближайшая родня.
Я вдруг усну - не разбудить и пушкой.
Ах, кто-нибудь, ну накормите же меня!