Джонни - Gilla

Johnny (Gilla)
https://www.youtube.com/watch?v=yrg_PS1irY8

- Johnny!
- Оh, yeah!
- You got it all figured out.
- Johnny!
- Oh, yeah!
- You know just how to go about.
You flash you smile…
- Oh, baby
- …And keep your cool!

- Johnny!
- Oh, yeah!
- You've got the style and the touch.
Johnny!
- Oh, yeah!
- I'd say you're almost too much...
It's clear to see…
- Oh, baby!
- You know I was fool…

Oh, I love the way you pamper me
Everything's is how it ought to be
Candle light and pink champagne on ice
A certain glance just once or twice

And the music is so very right
As you whisper: "We got time all night…",
I admit you are a perfect host
Your care for me deserves a toast!

Johnny!
- Oh, yeah!
- You got it all figured out.
- Johnny
- Oh, yeah!
- You know just how to go about.
You flash you smile…
- Oh, baby!
- …And keep your cool!

How romantic near the fireplace
You and I together face to face
Guess you're certain ш'm no match for you
I'll do what all the others do

Much as I admire your strategy!
I'm afraid it just won't work with me!
If there's something that I don't enjoy
It's being treated like a toy!

Johnny!
- Oh, yeah!
- You thought that you have a ball,
Johnny!
- Oh, yeah!
- You know that you can't win them all
So please be kind…
- Oh, baby!
- …And take me home,

Johnny!
- Oh, yeah!
- La-la-la-la la-la-la,
Johnny!
- Oh, yeah!
- La-la-la-la la-la-la…
So please be kind,
- Oh, baby!
- And take me home!

Джонни (перевод песни)

- Джонни!
- Да, да!
- Ты знаешь всё обо мне.
- Джонни!
- Да, да!
- Ты знаешь всё, что нужно мне.
 Блеск твоих глаз…
- О, детка!
- …Так возбуждает!

- Джонни
- Да, да!
- Ты - парень стильный всегда.
 Джонни!
- Да, да!
- Яркий, как с неба звезда,
Видимый всем…
- О, детка!
- Я была глупой…

Как ребёнка меня балуешь.
Так должно и быть, ты – радуешь!
Свечи и шампанское во льду,
Дерзкий взгляд… Да, я пропаду!!!

И звучит над нами музыка,
Ты – герой, другие – публика.
Шепчешь ты: «У нас есть время - ночь…».
Тост – за тебя! Иные – прочь!

Джонни!
- Да, да!
Ты знаешь всё обо мне.
- Джони!
- Да, да!
- Ты знаешь всё, что нужно мне.
 Блеск твоих глаз…
- О, детка!
- …Так возбуждает!

У камина мы сидим с тобой,
Гладишь ты меня своей рукой.
Думаешь, что я - как все – твоя,
Исполню желанья, и ты – «я – не я»!

Хороша твоя стратегия!
Кто угодно в сети, но – не я!
Не привыкла я игрушкой быть
В чужих руках… Умей любить!

Джонни!
- Да, да!
- Время хотел провести,
Джонни!
- Да, да!
- Завоевать – не спасти.
Будь же так добр…
- О, детка!
- …Еду домой,

Джонни!
- Да, да!
- Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Джонни!
- Да, да!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Будь же так добр,
- О, детка!
- Еду домой!

28.10.2017 г.