Свободата 1
Ех, сладко нещо е, безпорно, свободата:
живей човек и й се радва— славно!
Но в друго нещо тука е бедата—
да: гладна свобода е робство най-безправно!
Българийо любезна
Българийо любезна,
как хубава си ти!
Където да излезна—
зад мен стражар слухти...
Народни водачи
Народни водачи, а гледаш: край тях
кордони джандари се вият и лазят,—
дали от народна любов ги е страх,
дали пък народа от себе си пазят?
Змей Горянин
Свобода 1
Свобода, эх... халва, однако:
свобода, равенство и братство.
Но знает каждая собака:
она бывает хуже рабства.
Болгария любезная
Болгария любезная,
ты в этом мире лучшая:
пока хожу над бездною,
за мной «хвосты» с подслушкою...
Избранники наши
Избранники наши в жандармском кольце:
с букетом в руке не добраться.
Уколют— сломаем иголку в яйце:
не нас берегут, так боятся.
перевод с болгарского Терджимана Кырымлы
Змей Горянин. Эпиграммы
© Copyright: Терджиман Кырымлы Второй, 2017
Свидетельство о публикации №117102911330
Свидетельство о публикации №117102911330
Рецензии