Интегральная Лирика, Лопе де Вега

             18

                "Ужели ... не наступят лучшие года"
                (Мигель де Сервантес)

                "мой челнок,
                Гоним враждой и дружбою притворной
                ... гребу, упорный,
                Пером и шпагой, а причал – далёк"
                "Плыви к своей звезде"
                "Мы лучшие года свои скитались"
                (Лопе де Вега, 1562 - 1655)

Мой Чёлн течением гоним.
Гребу, упорный, пером и шпагой,
а причал – далёк.

Курс по Звезде (что
 указала ты) держу, и
Лучшие Года свои – скитаюсь.

              19

                "Чужую душу взять взамен своей"
                "И строить на песке"
                "впасть с собой в разлад"
                "Не истиной, а ложью тешить взгляд"

Чужую душу взять взамен Своей и
жизнью жить совсем тебе не нужной –
хуже, чем строить Замки на Песке,
с Собою впав в разлад, до смерти заблуждаться.

Да что там это?! Даже Смерти хуже
(не выдержав Воздействий чьей-то Воли иль
 увлекаясь Приятной Суетою) Предать Себя,
а значит и  невиннейших Потомков.

              20

                "теперь Добродетель и Мудрость
                ... в безприютном скитанье ...
                Со слезами просят подаянья"

"Два магнита для всякого сброда:
Покровительство (вместо счастья),
Деньги (вместо знатного рода)."

Добродетель теперь и Мудрость –
в безприютном своём Скитаньи,
но не просят они подаянья,

покровительства всякого сброда –
Деньги чтущего, вместо ДАРа,
и живущего лишь для себя.

              21

                "Но себя я не чту премудрым,
                Ибо чту себя несчастливым,
                А когда и где неудачник
                Обладал умом прозорливым?"

Я себя бы почёл Премудрым,
если б был постоянно Счастлив:
кто Несчастен – тот просто Глупый:
чем Несчастней – тем он Глупей.
 
Лишь Любви-не-знавший Полюбит,
как Любить Человек только может.
Не бывает Второй и прочей:
лишь Единственной бывает Любовь.

            22

                "Одиночеством к людям гонимый,
                Прихожу одиночеству снова –
                Ибо, кроме моих размышлений,
                Не встречал я друга иного.
            
                Что не хрупкая оболочка,
                Где живу я и умираю?..
                Как в тюрьме, в своём теле бренном."

Одиночеством к Милой гонимый –
прихожу к Одиночеству только.

Года Лучшие прошли уже, скрылись,
но всё также к Любимой стремлюсь

(хотя кто она – не представляю):
без Надежды – Сердце не может.

                *

                7

                "Не хочешь богатства сердца,
                Лишь блага земные ищешь"

Кто хочет Богатства Сердца –
земные блага не ищет.
Влеком он стезёю Чувства,
в Любви лишь он Счастье видит,
но в Полной и Доброй Любви.

                8

                "мерзок в постели"
                "моя последняя отрада"

О где ты, моя
Отрада наипоследняя, где ты?!
"Ты слаб, почти мерзок в постели!" –
мне скажут все, наверно, но не ты.
Найдись же, прошу, непременно.

                9

                "Тюрьма уму и сердцу"

Не Мир вокруг, не Добрая Среда –
Тюрьма Уму и Сердцу окружает.
И мы, родившись и всю жизнь сражаясь,
так редко Истины и Счастья достигаем,
что значимы и сродны не Одному, а Всем.

                10

                "Мы лучшие года с тобой скитались"

Мы Лучшие Года с тобой скитались
среди Людей Чужих нам или просто Чуждых.
Порой Симпатия и с ними возникала, но

не было великой Взаимностной Любви,
которая возможна – если б мы нашли
не тех, что повстречались, а – Друг Друга!!

                11

                "Счастье вновь наступит,
                А любви не знавший
                В первый раз полюбит"
                "Одиночеством к людям гонимый"
                "Как в тюрьме, в своём теле бренном"
                (Лопе де Вега)

Счастлив тот лишь, кто Любит,
а Несчастлив – кто Одиночит.

Только Тело – тюрьма для Сердца,
ну, а Страсть – лишает Свободы:

Права Вдумчиво, Верно Любить
(а не – следовать Похоти зову).


Рецензии