Интегральная Лирика, Хорхе Манрике

                Любовь – это ПредРодство

                "можно милой ... душу сделать"
                "даря ... вниманье"
                (Хорхе Манрике, 1440 - 1478)

Если милой Душу сделать –
будут все дарить Вниманье,

но ведь это – ПредНесчастье:
не найдёшь кто изначально

самый для тебя Родной
(не по Предкам, а по Детям).

                4

                "жизнью ... обойдённой Добротою"
                "Опомнись от сна"
                "в прошлом время ... лучше всегда"
                "настоящее судим"

                "И если мудры мы будем, –
                Отдадим то, что не наступило,
                за то, что прошло"
                "час настанет очам закрыться"

Опомнись от Яви: в Будущем время
лучше должно быть гораздо, чем это, –

чтоб Настоящее (то, что уже наступило)
Улучшилось тем, что только Настанет.

"Не обойди Добротою Потомков своих!" –
тебе завещаю.

                5

                "Не дают ... тайные травы аромата"
                "Он жил в этом мире, страдая,
                А мир о том, что он ... не знал ничего"
 
Он жил в этом мире страдая,
а Мир о том, что он был,
не знал ничего:

не дают тайные травы Аромата,
пока не Найдёшь, не Заваришь,
не Выпьешь, пойми же!

           6

                "мир – лишь дорога"
                "Пускаемся в путь в день рожденья,
                Покуда живём, всё бродим"

Не только Мир,
но и Рожденье – Путь,
который не пройти, бывает,
даже за срок отпущенной нам Жизни,

коль не стремимся прямо, а блуждаем
по Наслаждения Полянам,
Горным Вершинам Творчества и прочим
нехоженым и хоженым Дорогам.

                7

                "Была б эта жизнь прекрасной"
                "верной душой"
                "Можно милой душу сделать"
                "даря вниманье"

Если б наша Жизнь была б Прекрасной –
нас бы все невольно Полюбили б:
словно хлеба каравай, нам подносили б Счастье

те, кто хочет Истинной Любви,
забывая Верным быть Своим.
И чрезмерно мы Оригиналим.

                8

                "жизни ... мы ... раньше теряем, чем ... умрём.
                То старость нас подкосила,
                То с нами случай жестокий происходит."

Жизнь мы теряем раньше, чем умрём.
То не старость нас подкосила,
не жестокая прочая сила:

это сами мы сходим с Дороги,
на тропинку свернув Малой Любви
иль другой только-Личной Забавы.

                9

                "Скажите мне: нежный глянец,
                И свежесть ... и прелесть ...
                румянец ... куда они делись?
                А юности лёгкость и сила,
                Изящество и доверье"

                "старость"
                (Хорхе Манрике)

Свежая Нежность и Прелесть,
Лёгкость, Изящество, Сила –
куда они делись, скажи?
"Прошли!" – прошамкала Старость.

Но Сердце другое твердит:
"Ты на Потомков смотри:
в СоЧувствии – Главное Счастье,
Счастливы – одни лишь Династы".


Рецензии