Ми поговорим уночi про все... Миклош Форма

Вольный перевод с украинского языка стихотворения Миклоша Форма "Ми поговорим уночi про все"... http://www.stihi.ru/2017/09/09/178

Сегодня ночью мы обсудим всё:
Хорошее, плохое  (как ни странно),
А если точно, – радости и раны,
Которые  любой из нас несет.

Нам есть о чём теперь поговорить...
А раньше  - нет, мы не бывали вместе,
Но мы – одно, две повести,  две песни,
И нас, навеки, – не разъединить.

..Как ясно светит месяц за окном,
Наверное, он сам сегодня хочет,
Нам дать ответы, и поставить точку…
И упоИть нас  памяти вином.

27.10.2017


Рецензии