The Fly W. Blake Мотылёк В. Блейк Первый вариант

Валенсия Валвелес
               
Little Fly,
Thy summer's play
My thoughtless hand
Has brush'd away.

Am not I
A fly like thee?
Or art not thou
A man like me?

For I dance,
And drink, and sing,
Till some blind hand
Shall brush my wing.

If thought is life
And strength and breath,
And the want
Of thought is death;

Then am I
A happy fly,
If I live
Or if I die.


                Мотылёк


Летней порой
Игру мотылька
Бездумно смахнула
Моя рука.

Ты ль человек,
Я ль мотылёк.
Равен наш век,
Горит огонёк.

Я песни пою
И крылья легки,
Но как устою
От чьей-то руки.

Мысль есть  дыханье,
Сила и свет –
Смерть возникает
В каждый момент.

В жизни и смерти
Я мотылёк –   
Счастливым танцую,
Долог ли срок.
      
                25.10.2017.


                Валенсия Валвелес


© Copyright: Валенсия Валвелес, 2017
Свидетельство о публикации №117102609288
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валенсия Валвелес
Рецензии
Написать рецензию
Очень здорово!

Инга Сухоцкая   28.10.2017 11:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Инга :)))))))))

С теплом -

Валенсия Валвелес   28.10.2017 12:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валенсия Валвелес