Ирине Борзовой 2
http://www.stihi.ru/2017/09/13/2640
Рубашку твою на плечи,
И утренний кофе пить.
Нас время вряд ли изличит,
И вряд ли нам даст забыть.
Потянешься на веранде,
Долги потягушки вверх.
Мы жили словно в романе,
Живём в нём. Услад, утех
Каких мы не испытали,
И плюшевый вот медведь.
Веранда, открыты дали,
И можно в небо взлететь.
26-10-2017
Рубашку твою на плечи
© Copyright: Агата Кристи 4, 2017
Свидетельство о публикации №117102607155
Свидетельство о публикации №117102607155
Рецензии
В целом неплохой парафраз.
)))
Однако зависает
"Услад, утех
Каких мы не испытали,
И плюшевый вот медведь." ===>?
Нерыдайидальго 30.10.2017 18:46 • Заявить о нарушении
)))
Однако зависает
"Услад, утех
Каких мы не испытали,
И плюшевый вот медведь." ===>?
Нерыдайидальго 30.10.2017 18:46 • Заявить о нарушении
Ну, чё ж тут неясного, мы и в постели услады с утехами испытали, и уютно у нас, плюшевый медведь - как символ уюта.
Агата Кристи 4 31.10.2017 18:26 Заявить о нарушении
Агата Кристи 4 31.10.2017 18:26 Заявить о нарушении
Дык нет надлежащих поясняющих слов. Например, всё было бы понятно, если бы так: "Живём в нём, не ведая услад, утех
Каких мы не испытали..."
А так, как написано - куда их воткнуть, эти услады-утехи? :)
Нерыдайидальго 31.10.2017 18:59 Заявить о нарушении
Каких мы не испытали..."
А так, как написано - куда их воткнуть, эти услады-утехи? :)
Нерыдайидальго 31.10.2017 18:59 Заявить о нарушении
Я просто люблю пропускать вопросительные знаки. "Услад, утех каких мы не испытали?" В смысле, испытали всё по полной.
Агата Кристи 4 01.11.2017 16:10 Заявить о нарушении
Агата Кристи 4 01.11.2017 16:10 Заявить о нарушении