Гледам ова брда, ове планине
Гледам ова брда, ове планине,
гледам ово небо, ове висине,
слушам реку, слушам птице,
бројим дане, бројим несанице.
Планине ће остати,
небо ће остати,
река ће остати,
ово камење…
тамо доле равница…
Неке друге птице ће певати,
неко друго цвеће ће мирисати,
друге веверице по дрвећу се верати,
неко други на овом ће месту стајати…
Препев: Софья Измайлова
http://www.stihi.ru/2017/10/28/509
Гляжу на эти холмы...
Веселинка Стойкович
Гляжу на эти холмы, на эти горы,
Гляжу в это небо, в эту высоту,
Слушаю реку, слушаю птиц,
Считаю дни, бессонницы считаю.
Горы останутся,
Небо останется,
Река останется,
Останутся
эти камни...
там вдали равнины...
Но птицы другие будут петь,
Цветы другие благоухать,
Другие белки по деревьям скакать,
И кто-то другой
на этом месте будет стоять.
Фотографија: Веселинка Стојковић
Гледам ова брда, ове планине. Гляжу на эти холмы..
© Copyright: Веселинка Стойкович, 2017
Свидетельство о публикации №117102600594
Свидетельство о публикации №117102600594
Рецензии
Гляжу на эти холмы,на эти горы,
Гляжу в это небо,в эту высоту
Слушаю реку,слушаю птиц,
Считаю дни,бессонницы считаю.
Горы останутся,
Небо останется,
Река останется,
Останутся
эти камни...
там вдали равнины...
Но птицы другие будут петь,
Цветы другие благоухать,
Другие белки по деревьям скакать
И кто-то другой
на этом месте будет стоять.
Софья Измайлова 28.10.2017 01:15 • Заявить о нарушении
Гляжу в это небо,в эту высоту
Слушаю реку,слушаю птиц,
Считаю дни,бессонницы считаю.
Горы останутся,
Небо останется,
Река останется,
Останутся
эти камни...
там вдали равнины...
Но птицы другие будут петь,
Цветы другие благоухать,
Другие белки по деревьям скакать
И кто-то другой
на этом месте будет стоять.
Софья Измайлова 28.10.2017 01:15 • Заявить о нарушении