Рошча и пуща
Учитель русского языка в белорусской школе возмущается произношением русских слов его учениками и одинаковой ошибкой в диктанте.
- Я им на русском языке говорю - рошча, а они пишут - рошча.
- Михайлович, так вы и говорите - не роща, а рошча.
- Не может быть! Я говорю чисто-рошча.
А моя жена, прочитав на школьной доске объявлений, Поздравление: " Малайдцы", прочитала, как малайцы и долго стояла вразумляясь,что же такое написано? Оказывается - молодцы по белорусски.
Председатель колхоза этой деревни приехал к рощице возле моего штаба.
Вызвал меня к машине. Стоял тёплый весенний вечер. На деревне рабочий день не
кончается, как и у нас военных. Мы иногда встречались на служебных машинах.
И под водочку с сальцем в назначенных местах коротали длинные вечера.
В его машине уже был разложен съёмный столик и председатель начал выкладывать закуску и водку.
На несчитанное количество приглашений выпить "песят грам", я отвечал отказом. И озадачил гостя. Его тоже кличут Михалыч. Он мне протянул сигареты.
- Тогда, ты покури, а я...
- Да не курю я , вот уже два месяца.
Михалыч, понимающе, глянул на меня, как на временно заболевшего.
Опрокинул стопку, и, взяв, кусок сала с мясной прослойкой, предложил и мне.
- Да, не ем я, Михалыч, вот уже три дня. Занимаюсь голоданием.
Выражение его лица не передать... Он впервые встретил непостижимое. И оно сидело рядом... Я налил пол стопки воды, пригубил. И готов был ответить на его вопрос - зачем? Но он смотрел на меня, как неизлечимо больного и молчал.
Рощица набирала весеннюю силу. Я спросил Михалыча, как правильно: роща или рошча? Он ответил:
- пущча,
улыбнулся, налил вторую стопку, опрокинул её, без сомнений в своей правоте. Посмотрел на меня, как учитель на вредного двоечника, и уехал, а я чувствовал весеннюю силу своей воли...
Союзу оставалось жить два- три года до Беловежской пущи. Непостижимое стояло рядом...
2017, октябрь
Свидетельство о публикации №117102604941
Прочитала вслух мужу, и теперь у нас обоих улыбка до ушей, хоть завязочки пришей.
Очень хорошо написано, даже придраться не к чему.
Спасибо за улыбку от нашей семьи.
С теплом.
Наталья Чистякова 27.11.2024 22:12 Заявить о нарушении
Третьяков Владимир 80 28.11.2024 08:38 Заявить о нарушении