Тень пальмы, свет луны струится...

(Слова Эфраим Вайнштейн, музыка Хаим Кубрин)
Перевод с иврита
-------------------------------------------------
Тень пальмы, свет луны струится…
Игра на скрипке очарует все сердца.
Восходит звук, дрожа стремится
И боль струны почувствует душа.

Пой  скрипка, пой
Свою нам песню
О как темно и тихо здесь вокруг
Твои мелодии
Мои страдания приглушат вдруг.

(Припев - 1 раз)
Играй скрипач,
Как мне приятен
Сих дивных звуков этот сон.
Играй, играй же.
Услышит месяц в небесах мой тихий стон.
Зачем, зачем же,
Губ твоих страстью  очарован?
Завоевала и забыла…
Люблю, страдаю и молю!

Затихла скрипка,
Месяц скрылся.
Эхо мелодии в тиши
Ещё звучит.

Зачем, за что, один Бог знает
Ну почему наш мир так злобен и жесток?
Вдруг из тумана возникают
Любимой образ и знакомые черты…
Воспоминаний
Приятный дар,
Споёшь мне скрипка ты.

(Припев - 2 раза)
Играй скрипач,
Как мне приятен
Сих дивных звуков этот сон.
Играй, играй же.
Услышит месяц в небесах мой тихий стон.
Зачем, зачем же,
Губ твоих страстью  очарован?
Завоевала и забыла…
Люблю, страдаю и молю!"