Письмо 22 октября. Наполните прекрасным сердца

Письмо 22 октября
НАПОЛНИТЕ ПРЕКРАСНЫМ
СЕРДЦА
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви".
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Дорогие мои, стройте
Свою жизнь, стараясь
Совершенствовать себя.
Опирайтесь на крепкую
Веру, доверяя во всём
Нашему Создателю".
(Новый Завет.
Послание от Иуды
глава 1, строка 20)

<>

Дети мои, укрепляя
Свою веру, вскоре вы
Ощутите, как покой
Заполняет ваше сердце.

Я - посредник между
Вами и Создателем,
Верная защита ваша
И поддержка во всём.

Заполняйте уголки
Своей души самым 
Прекрасным, что
Есть в этом мире.

Пусть доброе, мудрое,
Вечное царит в вашем
Сердце и направляет
Путь в обители земной.

Доверяйте во всем
Творцу мироздания,
И время потечёт
Для вас незаметно.

Благополучие, мир и
Любовь прочно войдут
В вашу жизнь, украсив
Ее цветами радости.

22 октября 2024

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"375 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling"
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529

(Здесь и далее примеч.
переводчика)

2) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус* из города
Назарет, в Галилее*
I века н.э.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций Римской
Империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

5) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)