Старик

 

Plus ne suis ce que j’ai ;t;,
Et ne le saurais jamais ;tre.
Mon beau printemps et mon ;t;
Ont fait le saut par la fen;tre.
Amour, tu as ;t; mon ma;tre,
Je t’ai servi sur tous les Dieux.
Ah si je pouvais deux fois na;tre,
Comme je te servirais mieux !

                Клеман Маро



Увы, прошли года, и былью,
Всё то, что было – поросло,
Давно мои обвисли крылья,,
Тут даже ползать тяжело.

Вернуться бы мне снова к маю,
Где в каждой пчёлке сладкий мёд
И красота их неземная…
Прожил вот задом наперёд!


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →