Ведь я пою о той весне София Парнок

Ведь я пою о той весне,
Которой в яви — нет,
Но, как лунатик, ты во сне
Идешь на тихий свет.

И музыка скупая слов
Уже не только стих,
А перекличка наших снов
И тайн — моих, твоих...

И вот сквозит перед тобой,
Сквозь ледяной хрусталь,
Пустыни лунно-голубой
Мерцающая даль.



And I'm singing about
The imaginary spring.
Sleeping you're going out
To the rushlight thing.

Almost wordless music
Is not only verse,
But the call of dreams,
Secrets - mine and yours.

And in front of your eyes
The horizon shines
Through the crystal ice
Of the blue-moon wilds.

(2017)


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →