В этот день
в душе моей дождливо:
ошиблись синоптики.
Почему душевные раны такие глубокие? И незаживающие? И время бессильно.
А время для него остановилось 25 марта 2016 года...
24 октября - день рождения брата.
Сегодня обещают ясную погоду, без осадков...
* * *
О кленовые листья!
Крылья вы обжигаете
пролетающим птицам.
Как я завидую тебе!
Ты высшей красоты достигнешь
И упадешь, кленовый лист!
Сико (пер. В.Марковой)
На фото: мои родные, отец и брат. 1995. Отец считал Рашида лучшим переводчиком своих книг с татарского языка. Они понимали друг друга с полуслова. И встретились, я надеюсь, Там, в иных мирах...
В этот день. Хайбун
© Copyright: Наиля Ахунова, 2017
Свидетельство о публикации №117102400182
Свидетельство о публикации №117102400182
Рецензии
Обман, надежда...
Не открываю глаза.
Снежинка, капля?
Здравствуй, Наиля. Многие справедливо не любят рифмованные отклики (и изделия прочих форм) так что знаю, что рискую но и надеюсь, что примешь просто как украденный с клумбы тюльпан.
Насколько могу судить - хорошо у тебя получается.
Щюрик 24.10.2017 19:52 • Заявить о нарушении
Не открываю глаза.
Снежинка, капля?
Здравствуй, Наиля. Многие справедливо не любят рифмованные отклики (и изделия прочих форм) так что знаю, что рискую но и надеюсь, что примешь просто как украденный с клумбы тюльпан.
Насколько могу судить - хорошо у тебя получается.
Щюрик 24.10.2017 19:52 • Заявить о нарушении
Спасибо большое! Очень тронуло... И взволновало... Рахмат!
С благодарностью и теплом,
Наиля
Наиля Ахунова 24.10.2017 21:38 Заявить о нарушении
С благодарностью и теплом,
Наиля
Наиля Ахунова 24.10.2017 21:38 Заявить о нарушении