130 сонет Шекспира или мнение музы
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь....." (Перевод Маршака)
Уважаемая публика, разрешите бродячей актрисе высказать от лица оскорбленной музы ее мнение по поводу этого сонета
130 сонет Шекспира или мнение музы
Воду засосал Шекспир из крана,
Маялся бедняга с бодуна,
Но стояло точно в его плане,
Музу описать его сполна.
Дескать что уста ее кораллы,
Проволока пряди - нету сил,
Кожу не запомнил, будет белой,
Так под дурака он закосил.
Муза выступала - Мысли шире,
Прочитай мне вслух давай сонет,
Ведь пойдешь этапом по Сибири,
Загоню в острог на десять лет.
На мозги, Шекспир, давай не капай
И забудь про внешность навсегда,
Закуплю тебе побольше шапок,
Закидаешь критиков тогда.
Знаем - образованный ты малый,
Правда нету корочек сейчас
И решила муза - раз отсталый,
Брось сонеты, будешь свинопас.
Свидетельство о публикации №117102309726