8. The Beatles. Good Day Sunshine

Эквиритмический перевод песни "Good Day Sunshine"
группы The Beatles из альбома "Revolver" (1966)


Вместе с музыкой:
http://www.youtube.com/watch?v=6e01nNA02vw (http://www.stihi.ru/) 
https://myzcloud.me/song/61600/ the-beatles-good-day-sunshine
https://zvooq.pro/tracks/the-beatles-good-day-sunshine
08-The_Beatles_-_Good_Day_Sunshine.mp3



Здравствуй, солнце!
Здравствуй, солнце!
Здравствуй, солнце!
 
Мне нужен смех – когда льёт солнце свет,
Повод есть смеяться мне в ответ.
Счастлив я, солнце тут везде, 
Я влюблён и весел – славный день.

Здравствуй, солнце!
Здравствуй, солнце!
Здравствуй, солнце!

Гуляем мы, а солнце всё палит,
Вот уж стопы жжёт жар земли.

Здравствуй, солнце!
Здравствуй, солнце!
Здравствуй, солнце!

С ней легли в зеленой тЕни дня,
Я люблю её – она меня.
Счастлива, любуюсь ею я,
Ра-дост-ный и гордый, что моя.

Здравствуй, солнце!
Здравствуй, солнце!
Здравствуй, солнце!
Здравствуй, солнце!
Здравствуй, солнце!
Здравствуй, солнце!
Здравствуй, солнце!
(Здравствуй, солнце!)
(Здравствуй, солнце!)


********************************


GOOD DAY SUNSHINE
(Lennon/McCartney)


Good day sunshine
Good day sunshine
Good day sunshine

I need to laugh, and when the sun is out
I've got something I can laugh about
I feel good, in a special way
I'm in love and it's a sunny day

Good day sunshine
Good day sunshine
Good day sunshine

We take a walk, the sun is shining down
Burns my feet as they touch the ground

Good day sunshine
Good day sunshine
Good day sunshine

And then we lie, beneath a shady tree
I love her and she's loving me
She feels good, she knows she's looking fine
I'm so proud to know that she is mine

Good day sunshine
Good day sunshine
Good day sunshine
Good day sunshine
Good day sunshine
Good day sunshine