Перевод песни группы Uriah Heep - July Morning

            Июльское утро.
Здесь я шел июльским утром, искал любовь.
Мощью нового рассвета день загорался вновь.
В лучах прекраснейшего солнца, в звуках первых птичьих песен
Возвращался я домой, с бурей путь,  окончив  вместе.

Днём решил я для себя: буду я искать тебя.
 
Я искал любовь повсюду, мир перевернул.
Не нашёл её нигде, хоть в сотни лиц взглянул.
Не смогли огонь зажечь они, понял я уже
В моём сердце, в моём взгляде, в моей душе.
В моём сердце,
В моём взгляде,
В моей душе.

Здесь я шел июльским утром, искал любовь.
Мощью нового рассвета день загорался вновь.
В лучах прекраснейшего солнца, в звуках первых птичьих песен
Возвращался я домой, с бурей путь, окончив вместе.

Днём решил я для себя: буду я искать тебя.

            
There I was on a July morning looking for love.
With the strength of a new day dawning and the beautiful sun.
At the sound of the first bird singing I was leaving for home.
With the storm and the night behind me and a road of my own.

With the day  came the resolution  I'll be looking for you.

I was looking for love in the strangest places.
There wasn't a stone that I left unturned.
I must have tried more than a thousand faces,
but not one was aware of the fire that burned
 In my heart,
 in my mind,
 in my soul.
 In my heart,
 in my mind,
 in my soul.

There I was on a July morning - I was looking for love.
With the strength of a new day dawning and the beautiful sun.
At the sound of the first bird singing I was leaving for home.
With the storm and the night behind me and a road of my own.
With the day  came the resolution  I'll be looking for you.