Э. Дикинсон. 1738. Softened by Time s consummate p

Ольга Денисова 2
1738
Cмягченное плюшем времени,
Сглаживается для нас
Грозившее крепости детства
Горе. В горших сейчас

Скорбях, завидуем боли
Отчаяния того,
Которая – раня так остро –
Так заживала  легко.   
19.10.2017



1738
Softened by Time's consummate plush,
How sleek the woe appears
That threatened childhood's citadel
And undermined the years.

Bisected now, by bleaker griefs,
We envy the despair
That devastated childhood's realm,
So easy to repair.


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2017
Свидетельство о публикации №117102208856
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
... маленькие детки - маленькие бедки...
:)

Рон Вихоревский   27.10.2017 04:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
... ох, в детстве так не кажется!..

:)

Ольга Денисова 2   27.10.2017 16:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2