Paul McCartney. Love In Song. перевод

Paul McCartney
Love In Song

http://www.youtube.com/watch?v=TxeuFyW8uUM (http://stihi.ru/)


В песне – любовь.

Моё сердце кричит про любовь,
И о том, что с ней идёт вместе.
В песне – любовь, в песне -  любовь.


Ты свет мой в окне,
Когда любовь во мне,
А по другому - нет,
В песне – любовь, в песне - любовь.


На всё, по-новому, вокруг  смотрю,
На то, что всегда вижу.
Счастлив, что люблю отчизну.
 
Счастлив, что люблю отчизну.
 

Набегают  на глаза слёзы,
Заплакать  я готов.
Мол,  это  несерьёзно.
Но в песне – любовь, в песне любовь….

На всё, по-новому, вокруг  смотрю,
На то, что всегда вижу.
Счастлив, что люблю отчизну.
Счастлив, что люблю отчизну. .....


My Heart Cries Out For Love
And All That Goes With Loving
Love In Song - Love In Song

My, You're So Fine
When Love Is Mine
I Can't Go Wrong,
Love In Song - Love In Song

I Can See The Places That
We Used To Go To Now
Happiness In The Homeland

Happiness In The Homeland

My Eye Cries Out
A Tear Still Born
Misunderstanding
Love In Song - Love In Song

I Can See The Places That
We Used To Go To Now
Happiness In The Homeland

Happiness In The Homeland

My, You're So Fine
When Love Is Mine
I Can't Go Wrong,
Love In Song - Love In Song - Love In Song.


Рецензии
Ну, Серёж, круто ты завернул про любовь к Отчизне. Я всегда как лирику рассматривал эту песню.

Евген Соловьев   23.10.2017 15:27     Заявить о нарушении
Ну Жень в рифму пошла.. в конце концов это про любовь английской партии к народу ..Ведь он тогда Линду - только любил и диски ей посвящал, так что шаг налево он и думать забудь..Ну кто бы его осуждал о простой песне о любви...Ха-Ха- Ха ...

Сергей Зуйков   23.10.2017 20:49   Заявить о нарушении