Со свиданьицем! Перевод с подстрочника, 1982

Ефим Вет
                И чем случайней, тем вернее
                Слагаются стихи навзрыд...

Здравствуй, Иосиф. Давно не пишешь?
Руки не чешутся? Бумага в подтёках
поверх корявого почерка. Слышишь,
приятель, как время дышит в стёкла?
Трамвай громыхает под твоими окнами,
стена вибрирует и готова накрыть
своими осколками. Знаю, не забыл
златокудрого города, ни подворотен,
мочою отмеченных, воды сиреневой
в закате облачном - здесь ты всегда
был кем-то помечен и точен в образах.
Покурим? Достанем любимую?
Покартавим? на кухне - пахучее марево,
припомним Евгения, Анну, князей
и просто хороших и вечных - налей!
Глотнём, чтобы слово твое как примета
не служило б у Вечности на посылках.


© Copyright: Ефим Вет, 2017
Свидетельство о публикации №117102202021
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ефим Вет
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ефим Вет