All my ex es live in Texas - худ. перевод

Вольный перевод песни, знакомой всем по GTA San Andreas, George Strait- All My Exes Live in Texas... адаптированный к татарским реалиям. Кто жил в Татарстане, тот поймет)))


Куча бывших в Татарстане,
И как бы я хотел жить там, в краю родном!
Но...куча бывших в Татарстане,
И потому в Москве теперь мой дом.

Помню, ночью Лизу из Агрыза
На качелях я качал,
С милой Ксюшей из Тетюшей
Под луной плясал.
А у Наты, той, что из Нурлата
Очень злобный брат...
А у Ани из Казани
Меня ищет адвокат...

Припев:
Куча бывших в Татарстане,
И как бы я хотел жить там, в краю родном!
Но...куча бывших в Татарстане,
И потому в Москве теперь мой дом.

Помню, в детстве я на речке Каме
Чуть не утонул,
Там же в первый раз я меж камнями
Подружку натянул.
Во сне туда я возвращаюсь
Очень много лет,
Но со стоном пробуждаюсь,
Лишь придет рассвет!..

Припев:

Куча бывших в Татарстане,
И как бы я хотел жить там, в краю родном!
Но...куча бывших в Татарстане,
И потому в Москве теперь мой дом.

***
Говорили, что я спился,
Ходит слух, что я разбился,
Но я жив-здоров,
Привет всем из Москвы!

2016

Иллюстрация Татар Радиосы