Зун дАйнер, вен им из финф ёр,
из дайн hЕршер; вен им из найн,
из дайн кнехт; вен им из фуфцн,
из дайн цвЕйтлинг; Обер дэрнОх
из Эйне фун цвей: Одер а фрайнт,
Одер а сЕйне, Опhейнгик фун дэр
дэрцИунг.
Сын твой, когда ему пять лет -
твой повелитель; когда ему девять
- твой раб; когда ему пятнадцать,
- твой двойник; но потом уже - од-
но из двух: либо друг, либо враг,
в зависимости от воспитания.
Идише шпрИхвертер Еврейские пословицы 14766
© Copyright: Феликс Кац, 2017
Свидетельство о публикации №117102003146
Свидетельство о публикации №117102003146
Рецензии