перевод Масгута Нурмагамбетова
О, лира
О, лира, моя творческая доля,
Разомнусь я, подойди же – моя воля.
Для тебя я мало доброго что сделал,
Ну и ты, конечно мною, не довольна.
Подойди же, побыстрее, утешая,
Побыстрее, ради духа деда Абая.
И оставь же эту райскую скромность,
Ты – птенец – для жизни нужен, не для рая.
О, лира, оживить тебя смогу ли?
Ноты фальши рвут бездушием наши души.
В недрах сердца мысль одна уже погибла,
А другая в горле стала, комом душит.
О, лира, оживить тебя смогу ли?
Мукагали Макатаев
© Copyright: Масгут Нурмагамбетов, 2017
Свидетельство о публикации №117101905371
Свидетельство о публикации №117101905371
Рецензии