Эхо

Алексей Кошелкин
            Перевод с английского (Walter de la Mare)

- Кто звал? - мои слова разнеслись
По полянам, и лес зашептал
Здесь и там, потревожив птиц -
Кто звал? Кто звал?

Сонные листья ожили вмиг,
Зашумели в вершинах легко
Во мраке понесся гаснущий крик
Далеко, далеко

В дебрях тенистых чьи-то глаза
Крадучись смотрят за мной;
Что за волшебников голоса
В чаще лесной?

- Все равно! - я сквозь слезы кричал
Но с низким воем одно
Ветер мне в тишине отвечал:
- Все равно! Все равно!


© Copyright: Алексей Кошелкин, 2017
Свидетельство о публикации №117101805341
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Кошелкин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Кошелкин

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →