Три серйозні їжаки
повдягали піджаки,
бо не личить їжаку
жити, наче жебраку!
Натягли по самі вуха,
(от якби ще й капелюха!)
і не чули їжаки,
як тріщали піджаки!
Подивилися в калюжу,
(ой, які ми гарні дуже!)
а сорока з них регоче,
- Вам голки не колють очі?
Ой, не можу, сміх та й годі,
не бува таке в природі!
Подивіться, їжаки,
геть порвались піджаки!
Визирає із дірок,
мабуть, тисяча голок,
не бува таке в природі -
одягатися по моді!
18.10.2017
Мода
© Copyright: Таисия Цыбульская, 2017
Свидетельство о публикации №117101810241
Свидетельство о публикации №117101810241
Рецензии
Доброго утра, Тая!
Так понравился твой стих, что решился (впервые в жизни, что-то перевести, как получилось судить тебе!)
Удачи тебе, вдохновения и .......)))))))
******
Три ежа, зажив солидно,
Вруг решили, их не видно!
И на рынке чуваки
Прикупили пиджаки!
Ворот модный – прям от уха!..
Только вот одна проруха –
Не слыхали «чуваки»,
Как трещали пиджаки!
Встали рядом возле лужи!
Видят в ней красавцев дюжих!
А сорока – ну хохочет!
- Дырки вам не колют очи?...
Не красавцы вы – уроды!
Разве видано в природе,
Чтоб носили ежакИ
Из бутиков пиджаки?
И обновок век не долог -
Рвут их тысяча иголок!
Вот ведь как оно в природе -
Не одеться там по моде!..
19.10.2017
Александр Парунов 19.10.2017 08:32 • Заявить о нарушении
Так понравился твой стих, что решился (впервые в жизни, что-то перевести, как получилось судить тебе!)
Удачи тебе, вдохновения и .......)))))))
******
Три ежа, зажив солидно,
Вруг решили, их не видно!
И на рынке чуваки
Прикупили пиджаки!
Ворот модный – прям от уха!..
Только вот одна проруха –
Не слыхали «чуваки»,
Как трещали пиджаки!
Встали рядом возле лужи!
Видят в ней красавцев дюжих!
А сорока – ну хохочет!
- Дырки вам не колют очи?...
Не красавцы вы – уроды!
Разве видано в природе,
Чтоб носили ежакИ
Из бутиков пиджаки?
И обновок век не долог -
Рвут их тысяча иголок!
Вот ведь как оно в природе -
Не одеться там по моде!..
19.10.2017
Александр Парунов 19.10.2017 08:32 • Заявить о нарушении